- follow
- 1. n удар накатом, накат2. v следовать, идти
follow me — идите за мной
follow upon — следовать
follow up — упорно следовать
to follow after — идти следом
follow suit — следовать примеру
follow Christ — следовать за Христом
3. v сопровождать; сопутствоватьthis thought follows me everywhere — эта мысль не оставляет меня
follow up the aircraft — сопровождать воздушное судно
4. v следовать за, наступать послеnight follows day — за днём наступает ночь
follow in the way of the Master — следовать путем Господа
to follow the precedent — следовать прецеденту
to follow suit — следовать примеру, подражать
to follow the path of duty — следовать долгу
to follow hard after — следовать по пятам
5. v следовать , быть преемникомhe followed his father as head of the firm — он сменил своего отца на посту главы фирмы
follow regulations — следовать нормам
follow strictly — следовать строго за
to follow the case — следовать прецеденту
follow on — следовать через некоторое время
to follow the drums — быть солдатом, пойти в солдаты
6. v преследоватьto follow a retreating enemy — преследовать отступающего врага
follow out — преследовать до конца
7. v следить взглядомthey followed all his movements closely — они пристально следили за всеми его движениями
follow the developments — следить за развитием событий
8. v идти, придерживаться направленияto follow the right road — идти по правильной дороге
to follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
follow an agreement — придерживаться договоренности
to follow in the rear — идти сзади, плестись
follow the copy — придерживаться оригинала
9. v придерживаться, следовать; соблюдатьto follow a policy — придерживаться политики
to follow the custom — следовать обычаю
to follow regulations — соблюдать правила
10. v понимать; внимательно следить; слушатьhe followed the argument easily — ход рассуждения был ему понятен
follow -up supplies to destination — следить за доставкой груза по назначению
11. v следить, интересоватьсяhe follows French politics very carefully — он очень интересуется французской политикой
12. v следовать примеру, быть последователемfollowing the best authorities — следуя крупнейшим авторитетам
to follow the old masters — подражать старым мастерам
13. v следовать, логически вытекать из; явствоватьfrom what I have said it follows that — из сказанного мною следует, что
to follow the party line — следовать политическому курсу партии
14. v зависеть, соответствовать15. v заниматься; избирать своей профессиейthey follow the same profession — у них одна и та же профессия; они занимаются одним и тем же
to follow the drum — быть или стать солдатом
to follow the law — быть или стать юристом
to follow the sea — быть подавать
they followed dinner with a liqueur — в конце обеда подали ликёр
to follow a tragedy with a light comedy — показать после трагедии лёгкую комедию
the terms are as follows — условия следующие
his plan was as follows — его план был таков
Синонимический ряд:1. accompany (verb) accompany; attend; serve; support2. apprehend (verb) accept; apprehend; catch; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; grasp; make out; read; see; take; take in; tumble to; twig; understand3. chase (verb) chase; chivy; heel; pursue; stalk; trace; trail; train4. come next (verb) arise; come after; come next; ensue; follow on; go behind; proceed; replace; result; succeed; supervene5. dog (verb) dog; shadow; track6. observe (verb) abide by; adhere; comply; comply with; conform; copy; emulate; heed; imitate; keep; mimic; mind; model; obey; observe; pattern; regardАнтонимический ряд:abjure; avoid; cause; command; discard; disobey; disregard; elude; evade; ignore; lead; misunderstand; neglect; order; originate; pass over; precede
English-Russian base dictionary . 2014.